Art Line
Литература и книги
# санкт-петербург
Ещё

Исчезновение кружки из поэзии Пушкина вызвало волну негодования среди ученых и педагогов

Исчезновение кружки из поэзии Пушкина вызвало волну негодования среди ученых и педагогов
Читайте в этой статье:
В школьном пособии по литературе обнаружили правки в стихотворении Александра Пушкина «Зимний вечер». Удаление строк из текста вызвало резкую критику со стороны ученых и педагогов.

В Санкт-Петербурге учебная программа по литературе стала предметом острого общественного спора после того, как в школьном пособии обнаружили цензурные правки. Мать одного из учеников заметила неладное во время совместного заучивания стихотворения Александра Сергеевича Пушкина «Зимний вечер». Ребенок прямо указал на отсутствие строк, которые он помнил, и проверка учебного издания подтвердила: часть текста была безвозвратно удалена.

В пособии «Литературное чтение» для третьих классов, выпущенном издательством «Просвещение» в 2023 году (14-е издание), классическое произведение представлено в сокращенном виде. Из него вырезаны два четверостишия, содержащих обращение поэта к няне Арине Родионовне и фразу «Выпьем с горя; где же кружка?». Стоит отметить, что в более ранних версиях, например во втором издании 2013 года, текст сохранялся в первозданном виде.

Представители издательства «Просвещение» оправдали свои действия общепринятой практикой фрагментарного использования текстов. В качестве правового обоснования они сослались на приказ Минпросвещения России от 2 декабря 2022 года № 1053, согласно которому педагогическая экспертиза должна исключать материалы, стимулирующие потребление алкоголя. Издательство подчеркнуло, что все учебники проходят государственную проверку на соответствие законам о защите детей от вредной информации.

Однако позиция Министерства просвещения РФ в этом вопросе оказалась принципиально иной: ведомство заявило, что школьники должны изучать великую русскую классику без произвольных искажений и сокращений. В связи с этим советник президента по вопросам культуры и искусства Елена Ямпольская сообщила, что в новой единой линейке учебников для пятых классов стихотворение «Зимний вечер» будет возвращено в полном объеме, а в третьих классах его преподавание прекратят.

Реакция научного сообщества была крайне резкой. Старший научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, кандидат филологических наук Алексей Балакин охарактеризовал подобные правки как «варварство», подчеркнув, что изъятие фрагментов буквально калечит произведение. Он сравнил это с попыткой затушевать части картин Репина или Айвазовского из-за их «неудобства». По мнению ученого, в тексте Пушкина нет прямого указания на вид напитка, а ассоциации с алкоголем возникают лишь у людей с соответствующими зависимостями.

Заслуженный учитель России Евгения Абелюк поддержала эту позицию, назвав решение редакторов проявлением «узости мышления». По её словам, вырезанная строфа лишает стих эмоциональной глубины и тепла человеческого общения, которые создают образ диалога с няней.

Директор Института русской литературы РАН Валентин Головин напомнил, что цензура в литературе имеет долгую историю: ранее из текстов Пушкина убирали упоминания о «гальках на крестах» или меняли названия сказок. Он предупредил, что при сохранении нынешнего формального подхода под удар могут попасть и другие шедевры, включая сцены из «Евгения Онегина» или «Мертвых душ» Николая Васильевича Гоголя.

Глава комитета Госдумы по защите семьи Нина Останина выразила уверенность, что поэзия Пушкина является культурным достоянием, и сомнения в этом не должны возникать у авторов учебников. В свою очередь, бывший министр культуры Михаил Швыдкой в беседе с РБК отметил странный характер подобных ограничений, упомянув, что даже обычное «содвигание бокалов» может стать поводом для запрета.

Психологическая сторона вопроса также была поднята специалистами. Детский нейропсихолог Наталья Наумова пояснила, что для ребенка слово «кружка» не является триггером алкоголизма — чаще всего оно ассоциируется с чаем или какао. Она предостерегла от попыток скрыть реальность от детей, так как это лишь подогревает их интерес к запретному. Вместо цензуры психолог рекомендует развивать у детей способность делать осознанный выбор в семье и окружении.

Педагогическое сообщество, представленное в лице Анны Штернберг, членя профсоюза «Учитель», также выразило недовольство. Она назвала современную программу «изуверской» из-за жесткой привязки к форматам ВПР, ОГЭ и ЕГЭ, что лишает учителей возможности гибкого подхода к текстам. По её мнению, попытки оградить детей от мира через искажение классики выглядят лицемерно на фоне окружающей действительности.

Рейтинг новости

Средняя оценка: 0 · Голосов: 0

Комментарии (2)

Фахраддин Чувичалов

Из-за страха перед упоминанием алкоголя из классики вырезают целые смысловые блоки. Вместо полноценного знакомства с творчеством Пушкина дети получают кастрированные тексты, лишенные эмоциональной связи с няней.

Келестина Ребенкоа

Странно, что всего лишь упоминание кружки в «Зимнем вечере» стало поводом для удаления целых строф. Неужели в третьем классе дети действительно могут увидеть в этом призыв к употреблению алкоголя?

Похожие новости